1
00:24:15,960 --> 00:24:18,070
Ei! Eu sou Goku!

2
00:24:18,070 --> 00:24:22,440
Não adianta. Se deixarmos Boo lutar
Goten e Trunks agora não podem vencer.

3
00:24:22,440 --> 00:24:23,400
O que devemos fazer?

4
00:24:23,400 --> 00:24:26,440
Temos que ganhar algum tempo
de alguma forma. Se tivéssemos apenas uma hora,

5
00:24:26,440 --> 00:24:29,480
poderíamos fazê-los treinar
na Sala do Espírito e do Tempo.

6
00:24:29,480 --> 00:24:31,510
Da próxima vez em Dragon Ball Z,

7
00:24:31,510 --> 00:24:34,820
''Uma catástrofe sem tempo limite!!
A Humanidade da Terra Exterminada.''

8
00:24:34,820 --> 00:24:36,320
Como isso pôde acontecer?

9
00:24:36,320 --> 00:24:38,090
As pessoas restantes em
terra se tornaram vítimas!

10
00:24:38,190 --> 00:24:41,750
''Próxima vez''
''Uma catástrofe sem tempo limite!!